Трёхъязычный корпоративный сайт Rilla на компьютере и смартфоне

О проекте

Rilla является семейным предприятием по переработке рыбы и работает с 1999 года. Компания производит солёную, копчёную и вяленую продукцию. Для такого бизнеса сайт должен показать не только ассортимент, но и предприятие, которое за ним стоит: его историю, производство и визуальный характер продукции.

Публичная презентация компании делает акцент на натуральном производстве и традиционных технологиях. В веб-проекте эта история соседствует с конкретными товарными группами и фотографиями. Сайт имеет русскую, румынскую и английскую версии, поэтому представление компании должно сохранять целостность для аудитории с разными языками.

Читать статью

Задача

Основной задачей было представить производителя через понятный корпоративный сайт с каталогом. Посетителю нужны сведения о компании, знакомство с продукцией, информация о производственных цехах и контакты. Эти разделы должны дополнять друг друга, чтобы каталог воспринимался в контексте реального предприятия, а не как отдельная подборка изображений.

Решение

Структура сайта объединяет информацию о компании, каталог продукции, производственные цеха, галерею и контакты. Раздел о предприятии даёт общий контекст. Каталог раскрывает товарные группы, а материалы о производстве позволяют перейти от готовой продукции к тому, как представлен сам производитель и его рабочие пространства.

Результат

Результатом стал корпоративный сайт Rilla с каталогом рыбной продукции, представлением производства и галереей. Информация о предприятии и его ассортименте собрана в общей структуре. Три языковые версии позволяют знакомиться с компанией на русском, румынском и английском, а адаптивная компоновка поддерживает просмотр с разных устройств.

Галерея

Трёхъязычный корпоративный сайт Rilla на компьютере и смартфоне · 1
Трёхъязычный корпоративный сайт Rilla на компьютере и смартфоне · 2
Трёхъязычный корпоративный сайт Rilla на компьютере и смартфоне · 3
Следите за новостями и акциями

Подписаться